2 foute jongens & 1 vervelende meid
Toneelspel 2010
Jacob Dekker
2 foute jongens & 1 vervelende meid
Toneelspel 2010
Jacob Dekker
2 foute jongens en 1 vervelende meid
15-05-2010 – 12-07-2010
Twee eeuwige studenten vervelen zich, en willen een boek lezen dat te moeilijk voor ze is. Een heldin organiseert een leesclubje. Haar vriendin zit erin voor de jongens. De heldin moet het werk doen, en krijgt de klad achter haar kont aan.
Personen:
Kora, heldin
Orlando, 1e foute jongen
Cassio, 2e foute jongen
Ute, vervelende meid
1e scène
Kora, Orlando
Orlando Ik heb gewoon teveel ideeën, zodat ik te weinig tijd heb om ze uit te voeren.
Kora Schrijf ze op, dan raak je het kwijt.
Orlando Het op te schrijven is al een uitvoering.
Kora Noem er eens één.
Orlando Het heeft geen nut.
Kora Dan werk ik het voor je uit.
Orlando Wat kun jij nou?
Kora Dat weet je nog niet.
Orlando Er is een boek dat ik lezen moet.
Kora Dat kan ik niet voor je doen.
Orlando Ik wil een leesgroep vormen om de lectuur te bespreken en zodoende te verdiepen.
Kora Dat is heel gemakkelijk te doen.
Orlando Het gaat om Sein und Zeit van Martin Heidegger, en dus is het plan onuitvoerbaar.
Kora Ik zie het anders zo voor me.
Orlando Het is nu even populair, maar ik wil niet dat er mensen uit loutere ijdelheid mee gaan doen, om een beetje interessant te gaan zijn over iets dat voor mij heel belangrijk is.
Kora Heb je het al gelezen?
Orlando Neen.
Kora Hoe weet je dan dat het belangrijk voor je is?
Orlando Het behoort tot de belangrijkste boeken ooit geschreven, dat is een objectief feit.
Kora Ik heb er ook over gehoord, en ik deel je verlangen, maar ik zag er tegen op om het op eigen houtje te gaan doen.
Orlando Nou ja, en zo heb ik wel meer plannen.
Kora Laten we dit plan uitvoeren. Dat zal je de moed geven er nog een te doen.
Orlando Omdat jij het wilt.
Kora Ik zal een groep bijeenbrengen.
Orlando Ik vind het best.
Kora Ik zal voor exemplaren van het boek zorgen en dan houden we de leessessies bij mij thuis.
Orlando Nou, oké dan.
Kora Wat heb je nog meer voor plannen.
Orlando Het is heel gek, maar zodra ik ze vertel lijken ze me veel minder leuk, en ik raak het initiatief kwijt.
Kora Vertel eens over een plan dat je hebt uitgevoerd.
Orlando Tja, daar vraag je me wat.
Kora Als we dit hebben gedaan heb je op die vraag tenminste een antwoord, nietwaar?
Orlando Ja. Dat is zo.
Kora Het plan is maar de ingeving, en dat komt uit het hart. Als je het uitvoert is het werk, en moet je dingen doen. Is het eenmaal uitgevoerd dan voel je misschien voldoening, en meestal niet, of je vergeet het. Maar de uitvoering zelf is heerlijk. Niet thuis te zitten en niets te doen, maar een afspraak hebben, andere mensen zien, uitwisselen. Ik verheug me erop.
Orlando Het is zo moeilijk om je erop te concentreren.
Kora We zullen het oefenen.
Orlando Ik ben zo snel afgeleid.
Kora Misschien moet je deze plaatjes van naakte meisjes dan eens netjes opbergen. Tenminste als er meisjes op bezoek komen.
Orlando Dan ga ik ze zoeken.
Kora Meisjes?
Orlando Plaatjes.
Kora Dit is behoorlijk ernstig.
Orlando Zodra ik me wil concentreren ga ik aan naakte meisjes denken.
Kora Concentreer je op naakte meisjes.
Orlando Ik moet studeren.
Kora Bestudeer naakte meisjes.
Orlando Dat is zo plat.
Kora Ik zie dat niet. Je wilt vluchten uit je studie en je hart volgen. Ik zou dat maar doen als ik jou was.
Orlando Het is onmogelijk.
Kora Je bent maar alleen. Samen studeren is een goed project. Ik zal zorgen dat er een meisje bij is. Ik ben zelf trouwens ook een meisje. En ik zou het op prijs stellen als je die vulgaire foto’s van de wand haalde als ik je kom bezoeken. Je lijkt wel een langgestrafte.
Orlando Dat ben ik ook.
Kora Wat heb jij nou gedaan?
Orlando Je kleineert me.
Kora Ik breng je terug tot de werkelijkheid.
Orlando Naakte meisjes zijn niet echt?
Kora Deze naakte meisjes zijn niet echt. Ze zijn nergens. Je kent ze niet. Je kunt niet met ze praten. Ze hebben geen naam. Ze doen het voor geld.
Orlando Ze delen hun schoonheid.
Kora Ze zijn handelswaar, ze maken van jonge mannen verslaafden aan sex en geweld, zodat ze nergens anders meer aan kunnen denken.
Orlando Eerst was het nog een soort vluchtgedrag, zei je.
Kora Van niets naar niets.
Orlando En je zei: bestudeer naakte meisjes.
Kora Echte naakte meisjes. Van die meisjes die ongesteld zijn, of al verkering hebben, die jou niet zien staan, of je neerbuigend behandelen. Meisjes wier vertrouwen je moet winnen, en verdienen. Meisjes die je planmatig moet veroveren. Het hof maken, heet dat. Of het meisje waar je stapel verliefd op wordt, en zij op jou. Dat meisje, dat zich uitkleedt.
Orlando Dat is net als een plan dat in de uitvoering alle smaak verliest.
Kora Het doet me verdriet je zo te zien en je zo te horen praten.
Orlando Ik zie geen uitweg.
Kora Er is een uitweg, je zult het zien.
Orlando Zou ik die dan niet allang hebben gevonden?
Kora Blijkbaar niet.
Orlando Er is nooit eens iemand die het begrijpt.
Kora Juist wel. Wat zit er verborgen achter jouw obsessie voor naakte meisjes, terwijl ik er toch geen een in je bed zie liggen.
Orlando Nacht en dag, het is allemaal een grote kwelling voor me, niets te doen dan rondhangen en me vervelen, nooit een interessant gesprek, nooit een beweging die ik me niet pijnlijk bewust ben, nooit kan ik mezelf vergeten.
Kora Je bent van je geduld beroofd en je valt jezelf af.
Orlando Ik moet iets om handen hebben, maar wat, in vredesnaam, wat?
Kora Ik wou dat ik het wist, Orlando, maar ik kan je niet om een boodschap sturen.
Orlando Ik zou het ook niet aan jou vragen.
Kora Aan wie dan wel?
Orlando Geen idee, maar niet aan jou.
Kora Als het niet door mij is, dan door niemand.
Orlando Voor mijn part ben jij ook niemand.
Kora We moeten dit niet met zijn tweeën doen. Er moet nog iemand bij. Of liever: twee iemanden.
Orlando Tenminste één meisje.
Kora Je zult je toch moeten laten leiden, door iets, of door iemand.
Orlando Ach, het begint altijd goed. Ik ging braaf naar de Middelbare School, maar na een paar maanden bleef ik in mijn bed liggen. Ik ging naar een andere school, en daar gebeurde hetzelfde. Nou, en toen mocht ik toelatingsexamen doen voor de Universiteit, en daar heb ik het weer een paar maanden heel goed gedaan.
Kora Dat is je allemaal opgedrongen.
Orlando Mij, net zo goed als de anderen en die rollen er gewoon doorheen.
Kora En je eigen plannen?
Orlando Domme plannen.
Kora Wat is er met je gebeurd?
Orlando Nou, niks. Ook mijn ouders gingen scheiden, en ze maakten ruzie over mijn hoofd heen. Ook mijn moeder belette mijn vader met mij om te gaan. Ook mijn vader en moeder versleten vrouwen en mannen. Ook mijn ouders hebben mij niets gevraagd.
Kora Dat kan niet meer worden veranderd, maar wel worden verwerkt.
Orlando Dat is een belachelijke theorie.
Kora Zo, vind je dat?
Orlando Het is een gemeenplaats. Zoiets zeg je niet tegen iemand die zo wordt gekweld, als ik.
Kora Tegen iemand die zoveel fouten vindt bij anderen, als jij.
Orlando Het kan niet meer worden goedgemaakt.
Kora We moeten in de fenomenologie duiken en ons de weg laten wijzen door mensen die ons voor zijn gegaan, Je bent jong, Orlando, heel jong, en je kunt niet doorgaan je je hele leven zo te voelen. Je moet in opstand komen tegen dit lot.
Orlando Als jij het zegt.
Kora Ik zeg het.
Orlando Oké, dan doe ik met je plannetje mee.
Kora Het wordt één groot feest, je zult het zien.
Orlando Zorg je ook voor voldoende aspirine?
Kora En voor een fles sherry, om ze weg te spoelen. Kom, laat me je even vasthouden.
Orlando Liever niet, neen, liever niet.
2e scène
Kora, Cassio
Cassio Sein und Zeit! Dat heb ik altijd al eens willen lezen. Steeds stelde ik het uit. Ik dacht: dat komt nog wel, maar ‘dat komt nog wel’ dat is nu, en anders is het te laat.
Kora Je zult ook met Orlando moeten studeren.
Cassio Dat maakt niets uit. Hij moet het ook met mij doen. Dacht je dat Heidegger zijn lezers kon uitzoeken? We zijn op elkaar aangewezen, en voor wel veel ergere zaken dan voor het lezen van een boek. Zo’n nobel streven, zo’n uitdaging aan het verstand en het geduld. We moeten er een waardige vertoning van maken, als van een vergadering van filosofen onder de zuilengalerij, waar we samen praten terwijl het regent, en we vertrouwen erop dat de zon dadelijk doorbreekt.
Kora Het zal toch vooral studeren zijn. Thuis zitten op je kamertje, met je boekje en je woordenboekje en je aantekeningen.
Cassio Eenzaam in het lamplicht van je eigen bibliotheek! Een lichtje in de straat dat tot ver na middernacht in de duisternis schijnt. Daar loopt de student op en neer. Daar herhaalt hij de lezing van een obscure passage. Daar zet hij zich neer om het nog eens in zijn eigen woorden te zeggen op het al volgekalkte papier. Hij leunt achterover. Hij wrijft zijn ogen uit. Oh, wat een zoete kwelling, wat een bittere genoegens. Hij ondergaat het en hij smaakt het. De vreugde die hij ervaart bij het doen van dit liefdeswerk is de adel van zijn ziel.
Kora Ik wil je niet ontmoedigen, maar het is hard werken, willen we er binnen een half jaar doorheenkomen.
Cassio Het zal als een zucht voorbijgaan.
Kora Als één zucht genoeg was.
Cassio Ik ben er altijd voor om flink door te zuchten.
Kora Zo bedoelde ik het niet.
Cassio Ik maak het ervan, want een zucht is altijd een zucht geslaakt in de liefde.
Kora Wat dacht je van zorgen?
Cassio Alsof ik er niets van weet.
Kora Jij bent geen vrolijke Frans, Cassio, je hoeft je tegenover mij niet groot te houden, maar toch weet ik niet wat jou beweegt.
Cassio Ik verpak het in een vrolijke lach.
Kora Je bent een clown, maar zo een met een vraagtekentje op zijn voorhoofd.
Cassio Ik vind het wel geestig dat niemand wat beters achter me zoekt.
Kora Ik vraag je om mee te doen, maar ik ben benieuwd naar je redenen.
Cassio Ik doe toelatingsexamen?
Kora Laat het masker maar even vallen en gun me een blik op je ware gezicht.
Cassio En jij? Wat drijft jou?
Kora Als je mij een spiegel voorhoudt zie je me toch andersom.
Cassio Dan zie ik je als een vrouw?
Kora Dat is een goed begin. Maar daarvoor hoef ik niet op mijn kop te worden gezet.
Cassio Toch zouden daardoor je belangrijkste delen boven komen, waar men ze bij voorkeur ziet.
Kora Waar jij bij voorkeur naar kijkt, maar het is een spiegelbeeld – van jezelf.
Cassio Kora, dat is geestig, dat vind ik leuk, echt leuk.
Kora Een echte vrouw kan het beeld doorbreken door gewoon voor je te staan, met haar hoofd op haar schouders en uit haar kleren stekend, en met haar voeten op de grond.
Cassio Het valt niet op als ze dat doen.
Kora Dat willen ze ook niet.
Cassio Misschien wil jij mij niet opvallen, en misschien doe je daar verkeerd aan.
Kora Ik wil graag met jullie studeren en van jullie leren, want ik vind het anders te eenzaam. Als we ermee klaar zijn, zijn we samen daarheen geweest, allen wij, maar toch niet alleen. Ik wil niet meer alleen zijn.
Cassio Dat ben je toch.
Kora de realiteit heeft de illusie nodig om zich te spiegelen.
Cassio Je spreekt als een filosoof over dingen die niet bestaan.
Kora We kunnen het in het leven roepen.
Cassio Ik vind het maar een magere motivatie.
Kora Voor mij is het voldoende.
Cassio Klein beginnen.
Kora Het is groot genoeg.
Cassio Waar gaat het op terug?
Kora Wat dacht je van de eenzaamheid?
Cassio Wat weet jij daar nou van?
Kora Jij weet het beter, natuurlijk.
Cassio Inderdaad.
Kora Zoveel beter dat jij mij afwijst als ik jou zoek?
Cassio Zoek een ander. Er zijn er genoeg.
Kora Ze zijn niet direct inwisselbaar.
Cassio Dus je zoekt mij. Om een beetje de stemming erin te brengen met een grap en een grol. Om te gaan praten en praten en praten als er een stilte dreigt te vallen. Om de drank op te drinken.
Kora Ik schenk alleen thee. Dat doen filosofen tegenwoordig. Zelfs om de aspirine ermee weg te spoelen. De enige die bang is voor de stilte is degene die zoveel praat. Jouw grappen en grollen maken mij verdrietig en niet blij.
Cassio Ga rustig door me te beledigen.
Kora Je doet alsof je een olifantshuid hebt, maar je huidje is dun en kwetsbaar en je bloedt bij het minste geringste.
Cassio Je zult wel een behoorlijke hekel aan me hebben.
Kora Integendeel. Je raakt me. Je leven is gebroken. Van de brokstukken heb je een muurtje gemetseld, en daarachter zit je dan, in de schaduw en in de drab.
Cassio Nou ja, dan is dat maar zo.
Kora Je kunt toch niet je hele leven blijven doen alsof het je niet raakt?
Cassio Erger wordt het niet.
Kora Maar wel beter. Dat kan niet anders. Een mens streeft toch altijd naar omhoog.
Cassio Dat doe ik ook.
Kora Helemaal in je eentje, want je wilt je niet blootgeven.
Cassio Ik toon mijn wonden open en bloot.
Kora En onappetijtelijk exhibitionisme. Om de droevige clown uit te hangen. Hij was maar een clown …
Cassio En nu is hij dood! Wil je hier alsjeblieft even mee ophouden.
Kora Een dode clown is niet grappig.
Cassio Een dode padvinder, zoals jij, alleen en verdwaald in een donker bos en omgekomen van de honger is wel leuk?
Kora Van de eenzaamheid.
Cassio Je moest misschien op jezelf vertrouwen en eens alleen dat bos ingaan.
Kora Ik ben er nog niet klaar voor.
Cassio En dan kom je mij pesten?
Kora Ik maak pas op de plaats. Jij ook. Jij bent alleen beroofd van je geduld, want je ziet een leegte voor je. Van al de wonden is dat de grootste.
Cassio Het is de enige.
Kora Dat is de angst voor het bestaan, Dat is Heidegger. Daarom moet jij meedoen met de werkgroep.
Cassio Het is niet anders.
Kora Ik hoef je niet te overtuigen, want uit de aard der zaak hoor je erbij.
Cassio Ik word elke nacht gillend wakker. Ik loop een bos in. Een donker naaldwoud, mevrouw, zo’n echt begraafplaats bos op schrale grond, ongeschikt voor de landbouw. De bomen dringen zich op om me heen, en ik word erin gezogen. In de takken bezingt de wind de eenzaamheid. Ik weet niet wat ik doen moet. Ik ben heel, heel erg bang.
Kora Je bent alleen gelaten?
Cassio Mijn ouders stierven toen ik nog jong was. Eerst mijn vader. Ik moest voor mijn moeder zorgen, en toen ging zij ook dood. Mijn jeugd was in één klap voorbij. Dat was dan dat. Er was een tijd dat ik mijn ene been niet voor het andere kon krijgen. Ik was zogezegd klinisch depressief.
Kora En de weg terug?
Cassio Heimwee. Nostalgie. Herinnering. Maar er is een breuk, ik word nooit meer de oude, nooit meer de onbezorgde Cassio van de Middelbare School.
Kora Je bent toegelaten tot de groep. Ik zal een exemplaar van het boek voor je kopen, dan rekenen we dat later wel af.
Cassio Een gebonden editie, graag. Met stofomslag. Een Duitse.
Kora Zoals je wilt.
Cassio Ik kan anders niet worden met een boek.
Kora Het zal heel wat te verduren krijgen als we als we aan de studie gaan.
Cassio En we moeten er een meisje bij hebben.
Kora Ik ben een meisje.
Cassio Vrouwen zijn ook mensen.
Kora Ik ben ook een vrouw.
Cassio Als jij het zegt zal het wel zo zijn.
Kora Als je me eens vasthoudt, zul je het merken.
Cassio Ik dacht dat jouw eenzaamheid van een hogere, een meer verheven soort was.
Kora Ik ben niet alleen maar vervelend, ik ben ook lief.
Cassio Laten we er dan maar helemaal mee ophouden. En dan nog iets: er wordt niet vergaderd zonder dat ik erbij ben.
3e scène
Kora, Ute.
Ute Wat een gaaf plan is dat, en wat goed van je om mij te vragen! Ik ben er helemaal klaar voor. Orlando en Cassio in één werkgroepje, zulke coole gozers, daar ga ik dan gewoon bij zitten, alsof ik erbij hoor. Wat knap dat je dat voor elkaar hebt gekregen.
Kora Ze gaven me het gevoel dat ik bedelde om aandacht.
Ute Het zijn ook van die zwakkelingen.
Kora Het was alsof ik twee beren uit hun winterslaap haalde.
Ute Intellectueel gesproken, neem ik aan.
Kora Er zit verder geen leven in.
Ute Als vrouw moet je dat erin pompen.
Kora Om dat soort leven gaat het niet in dit project.
Ute Bij mannen speelt het altijd mee.
Kora Zijn dat geen projecties?
Ute Ik mag het hopen, anders kom ik helemaal nergens meer aan mijn trekken. Maar Cassio en Orlando laten me koud. Ik heb geen belangstelling voor ze als mannen, want dat zijn ze niet, ze zijn hooguit jongens.
Kora Het zijn studiehoofden, maar hun hoofden staan niet naar studie, hun hoofden staan naar sex, en ze kunnen het een niet meer van het ander onderscheiden. Maar ze hebben geen belangstelling voor mij, dus kunnen ze door een vrouw weer aan de studie.
Ute Geen belangstelling voor jou? Dan is het einde der tijden nabij. Wat een belediging. Je bent zo mooi en zo lief, wie wil jou nou geen kusje geven. Kom, geef mij eens een kusje …
Kora Ute, je bent de eerste die ik niet hoef te overtuigen.
Ute Het is precies was ik zoek.
Kora Het is echt een hele dobber, hoor, dat ellendige boek. Het is intimiderend.
Ute Als het maar niet over liefde en sex gaat.
Kora Het gaat over de dood.
Ute Mooi, mooi, dan zijn we een tijdje dood zonder te hoeven sterven, want dat gaat me weer net even te ver.
Kora Zonder liefde en sex, dat is geen mooie dood.
Ute Meid, het blijft Duitse filosofie.
Kora Is het een opluchting voor je, mijn lieve Ute, als het theoretisch gesproken van elkaar is gescheiden.
Ute Ik geef me meteen. Ik voel geen weerstand en dus geen genot.
Kora Jij hebt zoveel mannen, dat benijd ik je juist.
Ute Ik ga van hand tot hand, dus veel mannen hebben mij.
Kora Hoe kun je nu geen genot voelen als je wordt genaaid?
Ute Dat kan heel goed. Als je niet wordt veroverd, als er niet naar je wordt gezocht, als je niet buigt voor de overmacht aan gevoelens, als de veroveraar niet door het stof gaat, als je hem niet bij de neus kunt nemen. Als je je alleen maar geeft, en niet wordt genomen.
Kora Als je naait om te naaien.
Ute Dat is de verkeerde legitimatie.
Kora Liefde heeft geen legitimatie nodig.
Ute Het gaat niet over liefde. Het gaat over doen wat er van je wordt verwacht, en doen alsof je dat uit eigen beweging en vooral voor je plezier doet. Alles doe je zelf voor je eigen genoegen. Wat doe je nou nog meer voor je eigen genoegen dan de liefde bedrijven? Het moet er altijd zijn, door de week en in het weekeind, en heb je het niet, dan doe je iets verkeerd. Ik ben onder de druk bezweken.
Kora Maar jij hebt altijd alles en iedereen.
Ute Ik heb niets en ik heb niemand.
Kora Jullie verbazen me allemaal. We hebben nog geen lettertje gelezen of de existentiële problemen rollen er al uit.
Ute Daar zul je het mee moeten doen. Misschien is een vriendschap met jou moeilijk te onderhouden als je altijd zo de diepte in gaat.
Kora Ik moet leren voorzichtiger te zijn?
Ute Oppervlakkiger.
Kora Oké. Is dat een kleine moeite?
Ute En je bent sarcastisch.
Kora Ik ben me er niet van bewust.
Ute Ik wijs je erop, als je vriendin.
Kora Ik heb me open en afhankelijk opgesteld, zoals het spreekwoord wil. Er wordt nu gemakshalve gedaan alsof dit mijn idee is, maar ik heb het maar opgepikt van Orlando, die het vaderschap meteen ontkende.
Ute En Cassio doet mee, terwijl het zijn idee niet is?
Kora Het kan in ieder geval niet doorgaan zonder zijn aanwezigheid.
Ute Zo ken ik hem weer.
Kora Ze wilden er allebei een meisje bij.
Ute Ze zien in een persoon die een boek leest helemaal geen vrouw, en ze denken dat een meisje er voor de gezelligheid bij wil zijn. Maar dat zal ze vies tegenvallen. Oh, ik ben dubbel gemotiveerd om dit boek te gaan lezen en ze ermee om de oren te slaan. Het is zo prachtig filosofisch bruin! Het zal me menige zucht en heel veel tranen kosten om deze dame plat te krijgen.
Kora Je moet er snel aan beginnen. Orlando en Cassio hebben een voorsprong, en jij hebt ook nog je werk.
Ute Nou, eerlijk gezegd, niet meer …
Kora Alweer niet meer?
Ute Ik wil er niet over praten.
Kora Je bent eruit gegooid!
Ute In goed wederzijds overleg teruggetreden.
Kora Je bruine kantoorbaantje? En je verdiende zo lekker.
Ute Nou ja, ik voerde opdrachten uit en daar kwamen er steeds meer bij. Dan zat de baas ideetjes op te sturen, die de hele tijd op mijn scherm verschenen en het moest allemaal worden uitgevoerd ook. Dat is in het honderd gelopen, een keertje, of de hele tijd.
Kora Zaten ze aan je?
Ute Ik droeg een lange jas die over mijn kont viel.
Kora Je lijkt Tijl Uilenspiegel wel, twaalf ambachten en dertien ongelukken.
Ute Ik ben weer even totaal doorgedraaid, maar ik heb genoeg tijd om te studeren. Dat zal mijn gedachten verzetten.
Kora Iedere keer is er wat met je, Ute, en je vindt toch iedere keer weer een leuke baan. Hoe doe je dat?
Ute Ik ben altijd heel erg enthousiast. En ik heb een hele grote bek. En ik ben een meisje, weet je wel, nogal representatief.
Kora Kijken ze niet naar je cv.
Ute Daar zet ik mijn vorige baantje niet in. Of ik ben afgevloeid na een reorganisatie. Ik ben tussen twee banen in, ken je die?
Kora Eerlijk gezegd niet.
Ute Jij vraagt mij ook.
Kora Is dat je disclaimer?
Ute En je hebt me al een zware opdracht gegeven.
Kora Dit is geen dienstverband.
Ute Jij bent anders, weet je dat, jij bent echt anders.
Kora Ik ben net als de rest.
Ute Jij zegt niet tegen me: je hoeft niet, en jij hebt geen muurtje om je heen gebouwd, jij bent sterk genoeg. Daar heb ik een mateloze bewondering voor.
Kora Ik ben toch ook sarcastisch?
Ute Jij mag het, want je spaart me niet zonder dat je mij afweert. Jij pakt me tenmiste als ik weer eens op de vlucht sla.
Kora Je mag vluchten als je dat wilt, en ik zal je niet tegenhouden, maar ik zie het liever niet.
Ute Hou me dan eens vast.
Kora Zoals de apies, lieverd.
Ute Dit is echt heerlijk, lieve Kora, dit is een geschenk uit de hemel.
Kora Laten we dan gauw aan het werk gaan.
Ute Eerst nog een kusje.
4e scène
Kora, Orlando.
Kora Je had tenminste af kunnen zeggen.
Orlando Jullie hadden toch wel zonder mij kunnen vergaderen?
Kora We zaten op je te wachten, ik belde je, jij nam niet op.
Orlando Ik neem nooit de telefoon op.
Kora Kun je dan niet één keer normaal doen?
Orlando Wat heb ik met jullie te maken?
Kora Je nam het boek aan. Je protesteerde niet toen ik plaats en tijd van de eerste bijeenkomt voorstelde. Je maakte geen bezwaren tegen de andere deelnemers.
Orlando En dat houdt in dat ik op moet komen dagen?
Kora Trek je je terug, ja of neen?
Orlando Ik zag er tegenop. Ik zie er nog steeds tegenop. Er is niet met mij overlegd. Er wordt me gewoon wat opgedragen. Die vervelende Cassio met zijn oeverloze gezwam, en die rotstem van hem, ik kan die vent niet zien en niet horen. Ute is een wispelturig kreng dat alleen maar kan janken. Het is toch geen wonder dat ik geen poot buiten de deur kan krijgen. Bovendien regende het. Je had de bijeenkomst moeten verplaatsen.
Kora Jij mag tijd en plaats bepalen van de volgende bijeenkomst.
Orlando Maar ik heb de eerste gemist. Dat is niet eerlijk.
Kora De volgende is de eerste. Cassio is ook niet op komen dagen.
Orlando Ga je hem ook nog aan zijn kop zeuren?
Kora Dat is het minste dat ik kan doen.
Orlando Je hebt met Ute vergaderd?
Kora Gaat je niks aan wat wij hebben gedaan.
Orlando Je maakt me nieuwsgierig.
Kora Heb je al wat gestudeerd?
Orlando Ik was niet in de stemming.
Kora Ga je nog studeren?
Orlando Ja, natuurlijk. Ik ben hier degene die dat boek kan begrijpen. Er is niemand die zo dichtbij Heidegger staat, als ik.
Kora Hoe kun je dat weten als je nog geen letter hebt gelezen?
Orlando Ik leef als een filosoof, met het einde voor ogen, steeds het einde voor ogen, de dood die ik schuldig ben te sterven, eigenlijk hoef ik dat boek niet eens te lezen, maar ik ga het lezen, want ik verheug me op het feest der herkenning. Ik zal jullie vertellen hoe het in elkaar zit, als jullie dat per se willen, hoewel Cassio en vooral Ute me onuitsprekelijk tegenstaan. Een kletsmeierende kerel en een oppervlakkige griet, daar heb ik helemaal niets aan. Kun je hem er niet gewoon buiten laten, hij is immers al eens niet op komen dagen, we kunnen hem missen.
Kora Ik zal hem de keuze voorleggen, dat lijkt me wel zo eerlijk. Het boek kost overigens 50 euro. Dat geld kan ik niet missen.
Orlando Ik heb even geen geld in huis.
Kora Kunnen we het niet even gaan pinnen?
Orlando Je moet niet zo enorm zeuren, dat geld krijg je bij de eerste vergadering.
Kora Ik reken erop.
Orlando Heb jij al gestudeerd?
Kora Ik heb het uit.
Orlando Je hebt wel haast.
Kora Ik ben gewoon begonnen.
5e scène
Kora, Cassio.
Kora Je bent nog niet begonnen met lezen, zie ik.
Cassio Het had dus ook geen zin om op de bijeenkomst te verschijnen.
Kora Orlando was er ook niet.
Cassio Als ik dat had geweten dan was ik wel gekomen. Die foute figuur, die opgeblazen, zelfingenomen, arrogante flikker.
Kora De gedachte aan hem weerhield je?
Cassio En de gedachte aan die vervelende Ute. Die werkt zich overal naar binnen, en met dezelfde swing van de draaideur ligt ze weer op straat. Ze heeft die verstrooide air van een niet meer zo jonge meid die zich door foute jongens laat naaien.
Kora Je had kunnen afbellen.
Cassio Je zag toch ook zo wel dat ik er niet was. Ik had ook nog geen letter gelezen. Het steekt trouwens niet op een dag.
Kora Hoezo niet?
Cassio Een boek van 500 bladzijden …
Kora 437 …
Cassio Een turf dus. Daar is geen haast bij.
Kora Als je wilt lezen voor het einde der tijden aanbreekt moet je toch eens beginnen. Je had trouwens een afspraak lopen.
Cassio Die ik niet ben nagekomen, omdat ik nog geen letter heb gelezen, Je bent echt hardleers.
Kora Het zal wel.
Cassio En je hebt geen begrip voor mijn moeilijkheden en bezwaren.
Kora Misschien niet, maar dat kun je verhelpen door me alles nog eens te vertellen, en dan nog eens, en dan nog eens, net zo lang tot ik het snap.
Cassio Volkomen zinloze actie, als jij zo’n sarcastische en neerbuigende houding jegens mij aanneemt.
Kora Heb je dat dan niet een beetje verdiend?
Cassio Waaraan, als ik vragen mag?
Kora Niet komen opdagen zonder af te zeggen, je huiswerk niet maken, geen verantwoording af willen leggen. Zoiets?
Cassio Ten eerste ben jij niet over mij gesteld om over mij te oordelen. Ten tweede had mijn komst geen zin omdat ik nog niets had gelezen. Bovendien was Orlando er ook niet en is er dus helemaal geen werkgroep geweest. Ten derde maak ik zelf wel uit wat ik lees en wanneer ik het lees.
Kora En waarom zou je het gaan lezen?
Orlando Omdat Heidegger maar één geestverwant heeft, en dat ben ik. Ik heb alleen maar een plicht jegens hem, mijn verplichtingen aan jullie zijn daarvan afgeleid en dus bijkomstig. Ik concentreer me op de hoofdzaak, en als het mij uitkomt zal ik jullie daar deelgenoot van maken.
Kora Daar verheugen wij ons op, en daarom zagen we uit naar je komst. Maar je hebt nog geen letter gelezen, dus hoe weet jij nou dat je geestverwanten bent met Heidegger? Verlies je de realiteit niet een beetje uit het oog?
Cassio Dat is mijn realiteit. Daar ben ik dag en nacht mee bezig. Ik hoef jou dat niet te bewijzen.
Kora Het boek kost 50 euro. Je hebt nog niet betaald.
Cassio Het geld komt eraan.
Kora Ik zou het graag nu willen hebben.
Cassio Ik zeg: het komt eraan!
6e scène
Kora, Ute, Orlando, Cassio.
Ute Het is mooi dat jullie er nu zijn, maar wat jullie hebben geflikt de vorige keer dat kan dus niet. En jullie hebben kutsmoesjes opgehangen waar de honden geen brood van lusten. Dus nu, voor eens en voor altijd, jullie komen voortaan opdagen of ik weet jullie te vinden.
Orlando Het was een ongelukkige samenloop van omstandigheden.
Cassio Ik kon er echt niets aan doen.
Ute Wat zijn jullie een stelletje slappelingen, zeg, ik heb er geen woorden voor.
Orlando Het zal niet meer gebeuren.
Cassio We zijn er nu, dat is het belangrijkste.
Orlando En het doet me genoegen. Ik ben er helemaal klaar voor. Ik verheug me op de discussie.
Cassio Ik kan me een betere groep niet wensen. Van jullie kan ik zoveel leren.
Ute Jullie geven hiermee tegenstrijdige signalen af. Eerst verstek laten gaan, dan moet Kora jullie aan je oren gaan trekken, en nu opeens vol warme belangstelling. Leg dat maar eens uit.
Orlando Het eerste signaal heb ik niet afgegeven. Het tweede wel, want daarvoor zit ik hier en nu aan deze tafel.
Cassio Je gaat er voetstoots vanuit dat ik geen geldige reden had om afwezig te zijn.
Ute En daar heb ik geen gelijk in?
Cassio Het is te verklaren uit mijn stemming en mijn levenshouding.
Ute Zodat je andere mensen voor de gek moet houden, en je ervan staat te kijken als ze dat niet nemen?
Cassio Wat een ander van mij verwacht neem ik niet voor mijn verantwoording.
Ute Je wekt verwachtingen, daar ben je verantwoordelijk voor.
Cassio Ik kan toch niet deze hele wereld op mijn schouders nemen? Ik heb al meer dan genoeg aan mezelf.
Orlando Ik onderschrijf dit. Verwachtingen leven bij andere mensen, dat is hun eigen zaak, en als ze zich gepasseerd voelen en beledigd dan is dat hun domme pech.
Ute Jullie zijn echt hele foute jongens.
Cassio We zijn filosofisch. Daar moet je in de omgang wel tegen kunnen.
Orlando Inderdaad, daarvoor is een sterke maag nodig. Verantwoording nemen voor de gevoelens van andere mensen daar moet je gewoon niet aan beginnen.
Cassio Het is namelijk je eigen karma niet.
Orlando Het karma van anderen is vol gevaren.
Cassio Er gaat ook veel tijd in dit gezeur zitten.
Orlando Laten we in vredesnaam beginnen.
Ute Voor de een is het een ongelukkige samenloop van omstandigheden, voor de ander is het een levenshouding. Ik wil eerst horen wat dat te betekenen heeft.
Orlando Jij weet toch niet wat ik voel, want het is jou altijd voor de wind gegaan, en uit je gezanik blijkt wel dat je je niet in mij inleeft.
Cassio Ja, wat weet jij nou? Jij bent gezond, jij bent gelukkig, jij slaapt ’s nachts kalmpjes in, en dan denk je dat het andere mensen precies zo vergaat. Nou, ik kan je verklappen dat dat niet zo is.
Ute Jullie zijn ergens waar niemand jullie kan volgen, een niemandsland tussen de ene waanzin en de andere, en jullie verwijten mij dat ik daar niet naartoe wil?
Orlando Laten we hier maar eens weggaan.
Cassio Als ik niet welkom ben dan houdt het op.
Kora Jullie kunnen daarginds in jullie niemandsland geen motivatie vinden om tenminste één keer mee te doen?
Ute Jullie laten je door anderen motiveren en dan weer ontmoedigen?
Kora Een sterke maag, vrienden, voor het vaste voedsel.
Ute Laat je toch niet zo kennen.
Kora We laten dit punt rusten en gaan over tot de bespreking van onze lectuur.
Orlando Dat is een goed voorstel.
Cassio Ik moet inderdaad het een en ander kwijt.
Orlando Het is zeer persoonlijk.
Cassio Ik ben heel benieuwd hoe mijn ideeën zich hebben ontwikkeld.
Orlando Daarom ben ik ook zo nieuwsgierig naar de resultaten van de werkgroep.
Kora Ik stel voor dat iedereen begint met zijn eerste indrukken van de lectuur weer te geven.
Cassio Goed plan. Aan jou de eer.
Kora Ik heb hier mijn leesverslag.
Orlando Ach, wat schattig, een schoolschriftje!
Cassio Net de Lagere School.
Orlando Wat een truttig handschrift heb je, zeg.
Cassio Het lijken wel getypte lettertjes.
Orlando De hele Sein und Zeit in drie schriftjes?
Cassio Dat is wel een beetje weinig.
Orlando Dit is eerder een uittreksel.
Kora Het uittreksel heb ik gemaakt naar het leesverslag.
Cassio Begin dan maar met het uittreksel, dat leesverslag is veel te lang.
Orlando Als we daarmee beginnen zitten we hier morgen nog.
Kora Heidegger stelt de vraag: wat is de zin van zijn? Om die te beantwoorden moet het bestaan worden onderzocht, en wat wordt gevraagd is de existentie, die de relatie is tussen het bestaan en het zijn.
Orlando Oké, als jij het zegt.
Cassio Hoe kom je bij die onzin?
Kora Als het onzin is, is het niet de mijne.
Orlando Je gaat de verantwoordelijkheid uit de weg?
Cassio Als je je het niet eigen maakt, lees dan geen boek.
Kora Ik wil iets van Heidegger niet zomaar beschouwen als het mijne. Uit achting voor zijn genie.
Ute Dit is een heilloze discussie! Kora, lees je uittreksel voor.
Kora Paragraafsgewijs.
het zijnde met als mogelijkheid te vragen is bestaan;
het gaat dit zijn om zichzelf;
het bestaan begrijpt zichzelf uit de existentie, namelijk de mogelijkheid zichzelf te zijn, of niet;
het bestaan is zijn eigen verleden, op die manier waarop zijn toekomst is gegrond;
het bestaan schept de wereld, die voorhanden is, en daarmee de tijd en de ruimte;
het is geworpen in de wereld en dit is een lotsbeschikking;
het is gestemd, door zijn aanwezigheid bepaald, en hieruit kan het zichzelf bewijzen;
het bestaan vervalt door het gepraat, de nieuwsgierigheid en de tweeslachtigheid, en het vergeet zichzelf;
het men waarin men zichzelf vergeet heeft geen substantie, in het men gebeurt niets;
het bestaan heeft substantie, en het kent lotgevallen;
in de wereld zijn brengt angst teweeg, die angst is een stem die oproept uit het men terug naar het bestaan;
door de stem goed te verstaan, hoewel zij in stilte roept, weet het bestaan van haar schuld;
het bestaan is de dood schuldig, door de dood voltooit het bestaan zichzelf;
dit te aanvaarden is de zogenaamde vastbeslotenheid, dat wil zeggen: het zich vrijhouden voor de teruggave;
de roep verstaan wil zeggen: ik wil weten dat ik besta;
de geschiedenis is door het bestaan alleen en is de feitelijke herhaling van het bestaan dat is geweest;
uit de keuze voor het bestaan ontspringt eerst de geschiedenis.
Orlando Oh, je bent al klaar?
Cassio Dit is wel héél kort, hoor.
Orlando Het is karikaturaal.
Cassio Dat boek gaat toch echt ergens anders over.
Orlando Zo kan het ook niet zijn!
Kora Beschouw het als een discussiestuk.
Orlando Als dit eruit komt had je het net zo goed niet hoeven te lezen.
Cassio Je hebt het natuurlijk van het internet geplukt.
Ute Zo te horen is het maar goed dat jullie erbij zijn, jongens, ik ben erg benieuwd naar jullie bijdrage.
Orlando Schuif het op ons af, zeg, wat heb je zelf gedaan?
Ute Ik heb inderdaad het net afgestruind, maar zoiets als een afgerond geheel heb ik nog niet gezien. Ik denk daarom dat Kora er niet ver naast zit.
Cassio Maar dit is toch dom en oppervlakkig. Het gepraat. Het men. De dood schuldig zijn. Dat is voor kleuters.
Orlando Ze heeft het of niet gelezen of verkeerd begrepen.
Ute Dat staat te bezien. We vergeten het zijn door ons gebabbel en gebekvecht, waarmee we niets tot stand brengen, behalve dat we middenin het dagelijks leven worden weggerukt. Wat is daar de zin van, als het niet om de vraag naar het zijn gaat.
Cassio Je maakt jezelf belachelijk, meisje, dit is toch veel te moeilijk voor je.
Cassio Wat is dan het zijn, Kora, licht ons eens voor.
Kora Het zijn is de brand die ons verteert. Als we opgaan in het zijn branden we, maar we branden langzaam, stukje bij beetje, en overbruggen daarmee een bepaalde tijd waarin we ons in de ruimte bewegen. Door op te gaan in het dagelijks bestaan vergeten we dat zolang, maar nooit echt, want we worden er voortdurend aan herinnerd.
Cassio Dit is echt lachwekkend.
Orlando Excuseer, maar waar heb jij deze onzin vandaan?
Ute Dit moest jullie toch bekend voorkomen, jullie, die helemaal alleen zijn en door niemand worden begrepen in jullie geworpenheid, in jullie ongeborgen bestaan, jullie die voorgeven te lijden als geen ander mens.
Cassio Het is niet nodig om beledigend te worden.
Orlando Onze ervaringen doen hier helemaal niet ter zake. Het gaat om wat Heidegger zegt.
Ute Het was toch zo persoonlijk? Hoe hebben je ideeën zich ontwikkeld?
Cassio Jij luistert om ons met onze eigen woorden te verslaan.
Orlando Welke ideeën kunnen zich ontwikkelen in deze domme samenspraak?
Ute Misschien kun je je ideeën beschrijven, dan kunnen we erover oordelen.
Orlando Weet jij wel wat een idee is?
Ute Daar vraag je me wat. Idee is voorstelling, aanwezig in de geest die het zich voorstelt. De vraag is hoe het daar komt. Is het aangeboren, herinneren we het ons, hebben we het ergens geleerd, of bedenken we het zelf?
Orlando Je ziet het allemaal als iets heel gewoons, niet?
Ute Waarom niet? Daarom zie ik wat in het verslag van Kora. Het klinkt doodeenvoudig, en dat is het ook.
Cassio Hahaha, doodeenvoudig.
Orlando Jij hebt nog veel te leren.
Ute Ongetwijfeld. Maar ik zal jullie eens wat vertellen, met jullie smalende koppen. Er is een andere wereld mogelijk. Een waarin vrouwen zoals Kora en ik het voor het zeggen hebben en jullie niets eens meer worden gevraagd om aan deze discussies deel te nemen.
Cassio De Ouden sloten vrouwen juist uit.
Orlando Dat was een mooie wereld.
Cassio Vrouwen deden de was.
Orlando Ze baarden een zoon.
Cassio Dan waren ze ergens goed voor.
Orlando Ze behoren zich daarin te schikken.
Cassio Verzet is zinloos.
Orlando Een nutteloze opstandigheid.
Ute Er is niets veranderd. Vrouwen zijn niet hun eigen bezit, maar van het nageslacht. Ze verzetten zich er nog steeds tegen. Martelaarschap, anorexia nervosa, vrouwendienst en liefde, dat hangt ten nauwste met elkaar samen, en het zal pas veranderen als er een andere wereld komt. Een andere wereld, bedoel ik, dan alleen maar in de dood.
Cassio Je spreekt vanuit je eigen onderworpenheid.
Orlando Je bent vervreemd van je lotsbestemming.
Ute Jij weet van mijn lot helemaal niets af.
Cassio Ik gun jou je mening.
Ute Dat moest er nog eens bijkomen!
Kora Dat is cultureel relativisme. Ik beschouw dat als een gevaar. Dan zijn vrouwen geen filosofen, moeten Joden worden vermoord en zijn Moslims terroristen, maar we blijven naar elkaar glimlachen.
Ute Ik heb liever het martelaarschap dan dat op mijn geweten te hebben.
Cassio Het is een keuze.
Kora Wat is jouw keuze?
Cassio Ik pas ervoor zo onder druk te worden gezet.
Orlando Het is onsportief van je zo tegen hem te keer te gaan.
Cassio Ik draag ook maar een discussiepuntje aan.
Kora Bedankt. Na dit moeizame begin wil ik nu graag horen hoe het jullie is vergaan met de lectuur van Sein und Zeit.
Orlando Het is heel moeilijk, zo niet onmogelijk, een boek te lezen dat je wordt opgedrongen en dat je niet zelf hebt gekozen.
Cassio Heidegger was bovendien een Duister, weet je wel, zo’n Duitser, die zijn colleges begon met het brengen van de zogenaamde Hitlergroet.
Orlando Een nazi.
Cassio Eerlijk gezegd had ik liever Hegel gelezen.
Orlando Ja, Hegel! Dat is tenminste onbesmette Hoogduitse cultuur.
Cassio Daar heb ik veel meer affiniteit mee.
Orlando Zo’n Heidegger geeft je een vieze smaak in de mond.
Cassio Te bedenken dat Husserl uit zijn leerstoel werd gezet, om plaats te maken voor hém.
Orlando En jij denkt dat wij zo’n boek zullen gaan waarderen om dezelve wille?
Cassio Het is besmette lading.
Orlando Je had beter moeten weten dan ons dit op te dringen.
Kora Ik maak uit jullie woorden op dat jullie niet erg ver zijn gekomen en dat dat op de een of andere manier mijn schuld is.
Ute Jullie moeten echt een pak op je sodemieter hebben, dat jullie de boel zo in de maling nemen.
Cassio Ik hoef dit niet langer aan te horen.
Kora Misschien kun je dan eerst even je boek betalen.
Cassio Ik betaal niet voor een boek dat ik niet heb gelezen.
Kora Mag ik het dan terug, alsjeblieft.
Cassio Ik heb het niet bij me.
Orlando Dat gezeur over geld staat me onuitsprekelijk tegen.
Kora Als je betaalt ben je er van af.
Orlando Ik heb geen geld bij me. En het boek trouwens ook niet. Het is een schande, het gaat jou alleen maar om handelen in boeken.
Kora Vanaf dit moment wel.
Orlando Oké, ik ben al weg. Cassio! De werkgroep is gesloten.
7e scène
Ute, Orlando, Cassio.
Orlando Zeg, loop jij ons achterna?
Cassio Ben jij soms Kora’s incassobureau?
Ute Ik wilde alleen maar zeggen dat het me spijt dat het zo is gelopen.
Orlando Ik ga hier niet mee door, als je dat soms denkt.
Ute Het je zou sieren als jullie je rekening betaalden.
Orlando Dat wil ik nog weleens doen, maar als het mij uitkomt.
Cassio Over welke rekening gaat het?
Ute De rekening voor jullie ongelezen boeken. Jullie boekerij kennende is die behoorlijk opgelopen. Zo is bezit goedkoop, maar zoals met alle bezit heb je er niets aan.
Orlando Ik zei: ‘Ik ga hier niet meer door.’
Cassio Bovendien zijn boeken geen bezit, want ze zijn niet uniek.
Ute Huizen ook niet. En auto’s.
Cassio Dan is niets uniek.
Ute Toch wel.
Cassio Jij gaat me vertellen wat dat is, nietwaar?
Ute Je kunt het niet raden.
Cassio Is me te veel werk.
Orlando En als hij er naast zit is hij een sukkel.
Ute Dat zou een ramp zijn, want jullie zijn geen van beiden sukkels.
Orlando Je neemt ons in de maling en je moet maken dat je wegkomt.
Ute De werkgroep is opgeheven, zij het eenzijdig. We moeten nu op een andere voet met elkaar verder gaan.
Orlando Ben jij soms in de aanbieding?
Ute Ik kan niet begrijpen dat volwassen kerels, met een bepaalde reputatie, zijn geïntimideerd door Kora. Van alle meiden met alles erop en eraan hebben jullie uitgerekend Kora niet genaaid.
Cassio Wat wel iets zegt over hoe vervelend ze is.
Orlando Wat wel zegt dat het niet alleen maar om sex gaat.
Cassio Wij hebben volkomen ten onrechte de reputatie, maar wij zijn wel degelijk serieuze jongens.
Ute Alsof sex niet serieus is.
Cassio Dat zeg ik niet. Ik zeg alleen maar dat het niet het enige is in mijn bestaan.
Ute Nu de werkgroep is opgeheven, zij het eenzijdig, is het wel wat er overschiet.
Cassio Ik zal me er niet over beklagen.
Orlando Ute, ik begin te begrijpen waar jij heen wilt.
Ute Dat zal een keer tijd worden.
Orlando Kora heeft me wel degelijk in de war gemaakt, ik heb jou als het ware over het hoofd gezien.
Ute Ik heb altijd naar jullie verlangd.
Cassio Je bent dus met een betere reden dan wij aan deze ellende begonnen.
Ute Toch heb ik meer aan Heidegger gedaan dan jullie met zijn tweeën bij elkaar.
Cassio Ik geef het graag toe. Wie wil daar iets van weten? Het is zo Duits.
Orlando Ik heb me niet gek laten maken door de propaganda, ik ben mezelf gebleven.
Ute Jullie hebben gelijk, jullie hebben zó gelijk, maar ik sluit me nu bij jullie aan.
Orlando Dan zullen we jou insluiten.
Ute Heel goed. Ik hoorde dat jullie alles samen doen, en ik vroeg me af hoe dat dan wel gaat.
Cassio Tja, soms weten we niet wie welke meid het eerst heeft gehad.
Orlando Het houdt elkaar wel ongeveer in evenwicht, denk ik.
Ute Misschien worden jullie wel door de meiden onder elkaar verdeeld. Ik hoor ze al! Neem jij eerst die lange, dan werk ik even die kleine af. Daarna ruilen? Ja, wat dacht je.
Orlando Lijkt me toch sterk.
Cassio Zouden we toch gemerkt hebben.
Ute Wat zijn jullie dom. Of staan jullie een beetje tegen mij op te scheppen? Mannen die veel neuken weten dat ze van hand tot hand gaan.
Orlando Jij denkt dat er met mij kan worden gespeeld?
Ute Als je wilt leven en genieten doe dan mee aan het spel.
Cassio Er is altijd een hindernis.
Ute Jullie denken aan neuken, maar jullie neuken niet?
Cassio Een hindernis die ik in mijn eentje niet kan nemen.
Ute Ik ben er nu.
Cassio Ik heb geen kracht om het te overwinnen.
Ute Ik zal je wel helpen lieverd.
Cassio De nacht is zo eenzaam, zo donker en zo blind, en ik word er helemaal in weggezogen, want ik kan me niet verzetten.
Ute Ik zal je wel vasthouden.
Cassio Oh, wat heerlijk.
Orlando Ik dacht dat jij met Kora was, Ute.
Ute Ze is mijn zusje, maar het was toen twee tegen twee, en aangezien geen van jullie naar onze kant zou overlopen, loop ik naar jullie kant over, en sta ik aan de kant die wint.
Orlando Aan jou hebben we tenminste wat.
Ute Kom eens hier, Orlando, en sta daar niet te kijken, jij hoort er ook bij.
Orlando Erbij horen?
Ute Wat dacht je dan? Dat vond Kora toch ook al, maar je sloeg haar uitgestoken hand af.
Orlando Ik haat vrouwen die zich aanbieden.
Ute Kora bood zich aan?
Orlando Ze wilde me vasthouden, nadat we een indringend gesprek hadden gevoerd.
Ute Gewoon even vasthouden?
Orlando Maar ik zei: ‘Liever niet, neen, liever niet.’
Ute Sukkel!
Cassio Tegen mij zegt ze: ‘Ik ben niet alleen maar vervelend, ik ben ook lief.’
Ute Toen heb je haar een doorsmeerbeurt gegeven.
Cassio Ik zag ervan af. Het betekende teveel voor haar, dat kon ik niet waarmaken.
Ute Zo sensitief! Jullie komen maar moeilijk tot leven, is het niet?
Orlando Dat hangt er maar van af wat je onder leven verstaat.
Ute Een knappe meid een kus te geven in plaats van haar in haar hemd te zetten. Haar aan kans geven het wel waar te maken. Jullie zijn bang dat je al het werk moet doen, nou, ik kan hierbij verklaren dat het andersom is.
Orlando Dat is niet mijn ervaring.
Ute Omdat je een dooie bent, en jij ook.
Cassio Het had niets met liefde te maken. En naar liefde hunker ik met heel mijn hart.
Orlando Jij bent veel liever. Jij weigert me niet als ik eraan kom.
Ute Ik heb nog een arm en een borst vrij voor jou. Je moet een keer over de brug komen en je geven, anders word je niet genomen.
Cassio Ik wil eerst, ik pakte haar het eerst.
Orlando Dat was puur toeval.
Cassio Het was een lotsbeschikking.
Orlando Ga opzij, en laat haar los.
Cassio Die het eerst komt die het eerst maalt.
Orlando Als iemand naar je wijst kom je al klaar.
Cassio Dat is beter dan drie kwart van de dag masturberen.
Orlando Jij moet die foute kop van je een keer dichthouden, droogneuker.
Cassio Jij vindt het leuk om mij te vernederen, hè, jij vindt het leuk dat ik nooit een oog dichtdoe en het bestaan een kwelling voor me is.
Orlando Dat zelfmedelijden van jou is zeker een kwelling.
Cassio Donder op hier en laat mij die rotmeid naaien. Daarna ben jij aan de beurt.
Orlando Jouw afgelikte boterham? Dat gaat niet door.
Cassio Je vergeet dat de dame erbij is.
Orlando Ik zie hier geen dame.
Cassio Zielig figuur.
Orlando Student.
Cassio Lelijk mormel.
Orlando Jankepot.
Cassio Puistenkop.
Orlando Mag jij wel over straat met zo’n gezicht!
Cassio Onbelezen nietsnut.
Orlando Zwamneus.
Cassio Koorknaapje.
Orlando Schandknaapje.
Cassio Jouw pappa en mamma gingen uit elkaar? Oh, het is toch wat! Ze hielden niet meer van elkaar? Nou, gelukkig niet, en toen konden ze naaien wie ze maar wilden.
Orlando Jou pappa en mamma gingen die naar de eeuwige jachtvelden? Wat een vuile rotstreek. Dat deden ze om jou te treiteren.
Ute Zo is het genoeg!
Cassio Ik kan die vent niet luchten of zien.
Orlando Ik word onpasselijk van die gozer.
Ute Jullie vechten om me? Oh, wat is dat geil! Ik loop vol van onderen.
Cassio Je zult moeten kiezen, maar ik waarschuw je …
Orlando Ze heeft niks te kiezen, ik neem haar.
Ute Ik neem jullie allebei. Dit is het moment voor een vette sandwich.
Cassio Ik wil van voren!
Orlando Je gaat je gang maar.
Cassio Zo’n kut is al smerig genoeg.
Orlando Je hebt geen smaak.
Ute Ik wil gebeft en gebaft worden.
Cassio Lekker.
Orlando Zullen we dan maar?
Cassio Dat we daar niet eerder aan hebben gedacht.
Orlando Wie denkt er nou dat zo’n hoer fantasie heeft?
8e scène
Kora, Ute.
Ute Kora, Kora, wat heb je die twee slijmerds op hun nummer gezet!
Kora Dat was bijkomstig.
Ute Ik zou hebben gezworen dat dat de bedoeling was.
Kora Ik wilde met ze over Heidegger praten.
Ute Je wilde ze in de maling nemen omdat ze niet met je naar bed wilden.
Kora Ze wilden niet met me naar bed om over Heidegger te kunnen praten.
Ute Die willen geen boek lezen, die willen neuken.
Kora Ze deden geen van beide.
Ute Dan kan ik je geruststellen, want ik ben met ze naar bed geweest.
Kora Je bent wat?
Ute Dan zegt die lul dat hij vrouwen die zich aanbieden haat. En hij zegt: ‘Ik ben mezelf gebleven.’
Kora Jij had geen belangstelling voor ze, zei je.
Ute Jij gelooft alles wat er wordt gezegd, dat is jouw makke.
Kora Jij vond het fijne jongens, van wie je zoveel zou kunnen leren.
Ute Dat project van jou was een ordinaire versiertruc, en ik ben er toevallig met de kerels vandoor gegaan.
Kora Heb je nu verkering met ze?
Ute Ik kijk wel uit. Het zijn neuroten. Je moet het aantal neuroten in je naaste omgeving zoveel mogelijk beperken.
Kora Dat moet jij mij vertellen?
Ute Jij houdt mij voor een neuroot?
Kora Wat je zegt, zeg je voor de gelegenheid.
Ute Jij bent iedereen de baas, maar wat heb je daaraan in de liefde?
Kora Ik wilde ze confronteren met hun eigen gedrag. Alles was zo herkenbaar, want de bijeenkomst was het gebabbel van Heidegger, gelul in de ruimte waar niemand wat aan heeft.
Ute Het zijn zielige figuren. Een vrouw zoals jij en dan niet met ze naar bed gaan? Waar gaat het heen met de wereld?
Kora Jij bent walgelijk, weet je dat?
Ute Ik dacht dat wij aan één kant stonden?
Kora Ik dacht het niet.
Ute Je stelt me erg teleur.
Kora Jij bent teleurgesteld omdat je hebt gekregen wat je wilde?
Ute Ik gekregen wat ik wilde?
Kora Je hebt ze behandeld als lustobjecten, jij die geen lustobject wilde zijn.
Ute Jij weet niet waar mannen goed voor zijn.
Kora Ik kom er nog wel eens achter.
Ute Cassio houdt van beffen.
Kora Ik laat niet zomaar iedereen mijn kut likken.
Ute Ze hebben allebei een kromme lul van het aftrekken. Orlando heeft de kromste, dat lijkt wel een komkommertje, maar die komt ook heel moeilijk klaar. Cassio niet, die spuit al als je naar hem wijst, en dan heb je er weer een hele kluif aan om dat ding nog eens omhoog te krijgen. En wat heb je dan helemaal? Maar de smaak was goed. Ik had ze allebei in mijn mond, heerlijk. En ze vochten om me, wie het eerste mocht, en dat liep op. Dus ik dacht gewoon, ik ga in de sandwich.
Kora Zo is het wel genoeg.
Ute En het deed heel erg veel pijn. Als jij nou gewoon met ze naar bed was gegaan dan was dit me bespaard gebleven.
Kora Lieverd, wat vreselijk, je bent echt heel erg dom geweest.
Ute Ik ben ingescheurd, ik kan niks meer ophouden en ik heb een puist op mijn reet.
Kora Loop dan niet achter ze aan, je bent toch geen loopse teef.
Ute Mijn zelfvertrouwen is me ontnomen omdat geen enkele man mij ooit weigert.
Kora Dit was allemaal niet de bedoeling.
Ute Ik denk ik ga naar Kora, ik loop haar onder de voet, maar ik ben hier en ik verkruimel al na een paar minuten.
Kora Het is allemaal mijn schuld.
Ute Wat kan jij er nou aan doen?
Kora Ik heb met ze gepraat, en ik leerde ze kennen als foute jongens die erg veel medelijden hebben met zichzelf. Er kon geen kus van af. Toch ging ik door met ze, en ik haalde jou erbij.
Ute Soms moet je de mannen op hun woord geloven.
Kora Ik geloofde ze niet, ik deed het tegen beter weten in.
Ute Jij wilt er ook bij horen.
Kora Helaas, ja.
Ute Dat is menselijk.
Kora Ik had alleen moeten gaan, maar ik vertrouw er niet op dat ik het alleen kan. Ik ben zo bang dat ze me afwijzen dat ik niet wil merken dat ze niet willen. Ik nodig mezelf uit, en dat is ergerlijk.
Ute Je moet ook niet met mij omgaan.
Kora Ik vind je heel lief, maar ik heb even geen goed woord voor je over.
Ute Wil je me niet steunen?
Kora Je steunt jezelf niet eens.
Ute Wat zegt Martin Heidegger?
Kora Dat we alleen zijn.
Ute Hij wordt bedankt.
Kora Ik wil graag menselijk zijn, maar de mensen hinderen me.
Ute Zo’n klacht is menselijk, lieve Kora.
Kora Vreemd genoeg is dat weer geen geruststelling. Maar, wat Martin Heidegger zegt weet ik, want ik heb hem ontmoet.
Ute Kora reist in de tijd? Ben je wel helemaal lekker?
Kora Ik heb hem gezien in mijn droom.
Ute Je hebt je te zeer in hem verdiept.
Kora Hij was zoals hij leeft, in mijn hart.
Ute Oh, wat is dat mooi. Waarom heb ik dat niet?
Kora Ik noemde hem Martin. ‘Martin hoe is het met je,’ zei ik. We wandelden in een bos, over een weggetje, en hij wenkte. ‘Kora,’ zei hij, ‘kom eens bij me.’ Hij zei: ‘Links van de weg,’ en hij wees naar rechts. Er liep een weggetje het bos in, de bomen en de struiken verdrongen zich om het te verbergen, en het schrok me nogal af. ‘Vooruit,’ zei Martin, ‘ga maar naar binnen.’ Toen liep ik het bospaadje in, met het gewas dringend tegen me aan. Ik hoorde hem achter me nog roepen: ‘Ga maar, Kora,’ zei hij, ‘ga maar.’
Ute Heeft Heidegger dat gedroomd?
Kora Ik, ik heb dat gedroomd.
Ute Ik dacht al, hoe weet ze dat nou.?
Kora ‘Ga maar, Kora,’ zei hij, ‘ga maar.’
Ute Hij sprak geen Duits?
Kora Hij staat toch aan mijn kant.
Ute Hoe weet je dat nou?
Kora Omdat hij het tegen mij heeft.
Ute En tegen ettelijke miljoenen anderen.
Kora Maar daar horen jullie niet bij, want jullie blijven doof voor wat hij zegt.
Ute Ik kan niet beloven dat ik mijn leven zal beteren.
Kora Het is maar één klein ding, lieve Ute, een boek lezen, je hoeft het anderen niet te benijden.
Ute Het doet zo’n pijn. Mijn hart, mijn ziel, mijn buik, alles doet pijn.
Kora Ze hebben nog niet betaald.
Ute Gaat het jou dan alleen maar om geld?
Kora En de boeken. Misschien kan ik een nieuwe werkgroep opzetten.
Ute Je leert het nooit, hè.
Kora Ik ben het bos in gestuurd.
Ute Dat is alles wat een filosoof voor je kan doen?
Kora Hij kiest zijn mensen uit.
Ute Je hebt het aardig hoog in je bol.